A critical vCenter Server vulnerability (CVE-2023-34048) is actively being exploited, allowing attackers to execute remote code with high impact and without requiring authentication.