Sultry grooves from the Motor City veteran Alton Miller is a genuine Detroit pioneer who played the city’s earliest house parties – and decades later…