Legit Security, a cybersecurity company developing a platform to identify app vulnerabilities from code, has raised $40 million in a Series B funding round led by CRV with participation from…