Parents have received emails from the threat actors, with leaked PDF documents containing student data, causing concerns about potential identity theft and phishing attacks.