Hewlett Packard Enterprise (HPE) is investigating a potential breach after a threat actor claimed to have stolen HPE credentials and sensitive data and put it up for sale on a hacking forum.