The Chinese threat group Volt Typhoon, also known as Bronze Silhouette, attempted to revive a botnet used in attacks on critical infrastructure in the U.S. after the FBI dismantled it.