Attackers can leverage the Jenkins Script Console to execute malicious Groovy scripts, leading to cybercriminal activities such as the deployment of cryptocurrency miners.