The incident highlights concerns over the security of the SEC’s social media accounts and the need for better protections against market manipulation through false tweets.