The vulnerability allows attackers to inject malicious content into annotations, leading to arbitrary command injection and potential access to controller credentials, enabling full access to cluster secrets.