Physical buttons that appear from nowhere, audiophile tech mounted in 3D-printed lattices, weight-saving wizardry, and an extraterrestrial race car design. Lotus’ future isn’t just lifestyle SUVs.