The healthcare cybersecurity services company intends to use the funds to broaden its offerings, including capabilities such as healthcare threat intelligence and automated response.